Prevod od "ti ne treba" do Danski


Kako koristiti "ti ne treba" u rečenicama:

Dobro, ionako ti ne treba moj savet.
Du har vist ikke brug for mine råd.
Slušaj ti, ne treba mi kuæni crnjo da me uèi.
Hør her, Snowflake. - Jeg vil ikke lære noget af en husslave.
Za to ti ne treba novac.
Det kommer da ikke an på pengene.
Ti ne treba da budeš ovde?
Du har intet at gøre her.
Ti ne treba da daješ savete drugim ljudima!
Det er ikke meningen, at du skal give folk gode råd.
Možda ti ne treba aparat za to.
Måske behøver du ingen møntkasse til det.
Zar ti ne treba da primaš nareðenja ili tako nešto?
Du er lavet til at modtage ordre, ikke?
Svake nedjelje se prošetaš do pristaništa, pronaðeš dosta toga što ti treba, i još više onoga što ti ne treba.
Hver søndag nede ved bugten. Man kunne finde alt, hvad man ville have og en masse ting, man ikke ville have.
Zar ti ne treba nalog za ovo?
Skal du ikke have en tilladelse?
Zar ti ne treba da budš u kuhinji?
Skulle du ikke være i køkkenet?
Pretpostavljam da ti ne treba novac.
Så jeg antager, at du ikke behøver penge.
Sigurna si da ti ne treba moja pomoæ?
Er du nu sikker på, at du ikke får brug for min hjælp.
Jane, znam da ti ne treba moj savjet, ali...
Jane, jeg ved godt, du ikke bad om mit råd, men...
Da, ali mislim da ti ne treba to za surfovanje po gomili ljudi.
Du får nok ikke brug for disse til crowdsurfing.
Zar ti ne treba da budeš negde?
Skal du ikke videre i teksten?
Neæeš, jer za to ti ne treba jebeni pištolj.
Nej. For du har ikke brug for en pistol.
Mislila sam da ti ne treba kupatilo, u danima žalosti.
Jeg troede ikke, du ville bade i disse sorgens dage.
Znaš da ti ne treba taj kolaèiæ.
Du har ikke brug for den småkage.
Onda ti ne treba ni moja ni nièija pomoæ jer æe on umreti.
Så har du ikke brug for hverken min eller andres hjælp. Han vil dø.
Nik, ti ne treba sad da misliš na to.
Du skal ikke tænke over det nu.
Ti ne treba da si uopšte ovde, a kamoli da prièaš.
Du burde slet ikke være her eller sige noget.
Ne, radije reci da ćeš ga spiskati da bi se osećala bolje kupovinom nečega što ti ne treba.
For at få det bedre klatter du penge væk på unødvendige ting.
Svaki put kad imaš toliko ljudi i energije u jednom objektu realno ti ne treba muzika.
Med så mange energifyldte folk, er der ikke behov for musik.
Uverili su me da ti ne treba niko da brine o tebi.
Jeg blev foranlediget til at tro, du ikke behøvede, at nogen kiggede efter dig.
Sem ako ti ne treba pomoć da nađeš taksi.
Medmindre du vil have hjælp til at praje en taxa.
Mislim da ti ne treba tatina pomoć da bi išao u grad.
Du behøver vist ikke min fars hjælp, for at tage ind til byen.
Jesi li sigurna da ti ne treba prava hrana?
Sikker på du ikke har brug for rigtig mad?
A mi smo nauèili da ti ne treba oèna jabuèica da bi uspeo u tome.
Som man så ikke behøver et øjenæble for at gøre.
Ok, znam da si rekla kako ti ne treba ništa, ali...
Du havde ikke brug for noget, men...
Ti ne treba da budeš ni u istoj zgradi.
Du behøver ikke engang at være der.
Nadam se da ti ne treba kartica.
Jeg håber ikke, du vil have dit kort.
Siguran si da ti ne treba pomoæ?
Er du sikker på, du ikke vil have hjælp?
1.1936311721802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?